1 00:00:00,101 --> 00:00:01,862 NARRADOR: No criminoso sistema de justiça, 2 00:00:01,934 --> 00:00:05,592 crimes de base sexual são considerados especialmente hediondo. 3 00:00:05,665 --> 00:00:06,790 Na cidade de Nova York, 4 00:00:06,865 --> 00:00:09,830 os detetives dedicados quem investiga esses crimes cruéis 5 00:00:09,898 --> 00:00:13,420 são membros de um esquadrão de elite conhecido como Unidade de Vítimas Especiais. 6 00:00:13,496 --> 00:00:15,086 Estas são as histórias deles. 7 00:00:16,662 --> 00:00:19,126 Eu simplesmente não entendo por que você nunca traga seu celular. 8 00:00:19,194 --> 00:00:21,954 Um telefone celular não mudará o fato que você ficou sem gasolina. 9 00:00:22,026 --> 00:00:23,389 Não, eu não fiz! 10 00:00:24,892 --> 00:00:26,653 O medidor está quebrado. 11 00:00:27,691 --> 00:00:28,849 Onde você está indo? 12 00:00:28,924 --> 00:00:30,184 Talvez eles tenham um telefone celular. 13 00:00:30,257 --> 00:00:32,347 Espere, você não saiba quem eles são. 14 00:00:35,388 --> 00:00:37,478 Ninguém. E agora? 15 00:00:38,621 --> 00:00:40,109 Comece a caminhar. 16 00:00:40,953 --> 00:00:41,975 (BAQUEDO) 17 00:00:42,052 --> 00:00:43,312 O que foi isso? 18 00:00:44,285 --> 00:00:46,375 Alguém está lá. Abra-o. 19 00:00:48,750 --> 00:00:50,806 Descer um carro. Pressa! 20 00:00:52,482 --> 00:00:54,970 (Choramingando) 21 00:00:55,048 --> 00:00:56,411 Várias facadas. 22 00:00:56,481 --> 00:00:58,070 Parece que o cara cronometrou ela algumas vezes 23 00:00:58,147 --> 00:01:00,374 com uma chave de roda antes de estuprá-la com isso. 24 00:01:00,446 --> 00:01:02,071 Ela está consciente, embora. 25 00:01:02,478 --> 00:01:03,671 Ela te contou alguma coisa? 26 00:01:03,745 --> 00:01:06,369 Não pode. Ele super colou seus lábios fechados. 27 00:01:06,444 --> 00:01:07,875 Ela parou respirando, então tivemos que criá-la. 28 00:01:07,943 --> 00:01:09,431 Você tem alguma coisa para dissolver isso com? 29 00:01:09,510 --> 00:01:12,498 O pronto-socorro tem um solvente se ela chegar lá. Sem promessas. 30 00:01:12,575 --> 00:01:14,437 Eu vou. Ligue para você se ela disser alguma coisa. 31 00:01:14,508 --> 00:01:15,531 Você tem uma identificação? 32 00:01:15,608 --> 00:01:19,300 (Suspiros) Sem bolsa, sem chaves. Carro está registrado para Meredith McGrath. 33 00:01:19,373 --> 00:01:21,667 Parece que há algum dano recente para o pára-choque. 34 00:01:22,738 --> 00:01:25,760 Então ele esbarra nela, ela encosta, ele a ataca. 35 00:01:27,370 --> 00:01:28,801 Encontrei estes no lixo. 36 00:01:28,870 --> 00:01:30,062 Oitenta dólares em dinheiro na carteira dela. 37 00:01:30,136 --> 00:01:33,124 Sem carteira de motorista. Todos os cartões de crédito diz Meredith McGrath. 38 00:01:33,201 --> 00:01:35,063 Você encontrou chaves aí? Não. 39 00:01:35,134 --> 00:01:37,032 Então ele pegou as chaves. 40 00:01:38,799 --> 00:01:40,957 Ele deixa o dinheiro, ele tira a licença dela. 41 00:01:42,798 --> 00:01:44,354 Com a casa dela endereço nele. 42 00:01:44,431 --> 00:01:46,362 Qual é o endereço nesse registro? 43 00:01:46,829 --> 00:01:48,022 O que diabos aconteceu? 44 00:01:48,096 --> 00:01:49,561 Alguém ouviu uma comoção. 45 00:01:49,629 --> 00:01:51,651 Quando chegarmos aqui, ele já está morto. 46 00:01:51,862 --> 00:01:52,986 (CONVERSA NA RÁDIO POLÍCIA) 47 00:01:53,328 --> 00:01:54,759 Homicídio aqui? 48 00:01:54,827 --> 00:01:56,292 Bispo. 49 00:01:56,359 --> 00:01:58,654 Mais estável, Unidade de Vítimas Especiais. 50 00:01:58,725 --> 00:02:00,588 Sam Bispo. Este é Roger McGrath. 51 00:02:00,658 --> 00:02:01,884 Parece que ele surpreendeu um ladrão. 52 00:02:01,958 --> 00:02:04,479 Mas tenho certeza o cara não foi estuprado. 53 00:02:04,556 --> 00:02:06,351 Sua esposa era. 54 00:02:06,423 --> 00:02:07,786 Essa noite? 55 00:02:07,856 --> 00:02:08,879 Algumas horas atrás. 56 00:02:08,955 --> 00:02:10,353 Achamos que o criminoso roubou as chaves de sua casa, 57 00:02:10,421 --> 00:02:12,080 vim aqui procurando por alguma coisa. 58 00:02:12,154 --> 00:02:15,347 Disco rígido do computador. Arrancou tudo. 59 00:02:15,420 --> 00:02:16,612 Esse foi o único coisa que ele tocou? 60 00:02:16,686 --> 00:02:18,981 Parece. Mas ele sentiu falta disso. 61 00:02:19,052 --> 00:02:21,642 Encontrei isso na mesa, com alguns CDs gravados. 62 00:02:21,717 --> 00:02:23,273 Eu não sei, pode me dizer alguma coisa. 63 00:02:24,350 --> 00:02:26,042 Então, como você quer trabalhar isso? 64 00:02:26,782 --> 00:02:28,611 Eu vou te ligar se eu precisar de sua ajuda. 65 00:02:28,682 --> 00:02:30,442 (TELEMÓVEL TOCANDO) 66 00:02:33,114 --> 00:02:34,306 Mais estável. 67 00:02:37,245 --> 00:02:38,404 Quando? 68 00:02:39,444 --> 00:02:40,773 OK. Obrigado. 69 00:02:41,443 --> 00:02:42,431 O que? 70 00:02:43,076 --> 00:02:46,598 Minha vítima, ela está morta. Isso ajuda? 71 00:03:36,191 --> 00:03:37,248 ESTÁVEL: OIivia de volta do hospital? 72 00:03:37,324 --> 00:03:40,084 Ainda está lá. Peguei uma criança caso de abuso no E.R. 73 00:03:40,156 --> 00:03:41,781 Mas qual é a história sobre o assassinato do marido? 74 00:03:41,856 --> 00:03:44,083 Apenas testemunhas ouvi uma briga. 75 00:03:44,154 --> 00:03:45,881 Encontramos impressões no apartamento. 76 00:03:45,954 --> 00:03:47,942 Eles combinaram com estampas no carro da esposa. 77 00:03:48,020 --> 00:03:49,952 Eu os examinei o sistema. Zip. 78 00:03:50,019 --> 00:03:53,041 Tudo isso para roubar o disco rígido desligue o computador doméstico. 79 00:03:53,118 --> 00:03:54,277 Explica por que o marido foi morto, 80 00:03:54,351 --> 00:03:56,872 mas por que atacar a esposa e colar a boca dela com super cola? 81 00:03:56,950 --> 00:03:59,608 Enviando uma mensagem. Conversamos quando ela não deveria. 82 00:03:59,682 --> 00:04:01,113 Qualquer coisa aparece no Iaptop? 83 00:04:01,182 --> 00:04:03,340 Detetive de homicídios enviou para TARU. 84 00:04:03,414 --> 00:04:05,380 Disse que daria um zumbido se alguma coisa parecesse útil. 85 00:04:05,448 --> 00:04:08,174 Sim, ou seja, depois dele caso seja resolvido, nunca ouvir dele novamente. 86 00:04:08,246 --> 00:04:10,074 Então vamos nos concentrar em nossa própria vítima. 87 00:04:10,145 --> 00:04:12,043 Ela estava dirigindo casa do trabalho quando isso aconteceu. 88 00:04:12,112 --> 00:04:13,509 Vamos começar por aí. 89 00:04:16,410 --> 00:04:17,898 SCHWARTZ: Todo mundo aqui Eu adorei Meredith. 90 00:04:17,976 --> 00:04:19,339 Alguém eu a amo em particular? 91 00:04:19,409 --> 00:04:20,738 O que, tipo um caso? Não. 92 00:04:20,809 --> 00:04:21,899 Pelo menos, não com alguém aqui. 93 00:04:21,974 --> 00:04:23,031 Como você sabe? 94 00:04:23,108 --> 00:04:25,335 Bem, 80 por cento do departamento é mulher 95 00:04:25,407 --> 00:04:27,497 e eu não acho a porta dela balançou para os dois lados. 96 00:04:27,573 --> 00:04:31,594 Os caras, para não ser idiota, mas duvido que ela arriscaria seu casamento em qualquer um deles. 97 00:04:31,671 --> 00:04:33,432 Ela conseguiu uma promoção ultimamente, um novo escritório, 98 00:04:33,504 --> 00:04:35,662 qualquer coisa para fazer uma dela colegas de trabalho com inveja? 99 00:04:35,737 --> 00:04:38,997 De jeito nenhum. Na verdade, Eu quase tive que demiti-la alguns meses atrás. 100 00:04:39,069 --> 00:04:40,092 Por que? 101 00:04:40,169 --> 00:04:41,566 Bem, alguns problemas de desempenho. 102 00:04:41,635 --> 00:04:45,361 Distraído, tomou um monte de licenças médicas, férias. 103 00:04:45,433 --> 00:04:47,262 Então ela foi de volta ao normal. 104 00:04:47,332 --> 00:04:48,627 O que estava acontecendo com ela? 105 00:04:48,699 --> 00:04:50,028 Não tenho muita certeza. 106 00:04:50,098 --> 00:04:53,756 Ela mudou seu e-mail endereço sete ou oito vezes no ano passado. 107 00:04:54,229 --> 00:04:55,854 Eu acho que ela tinha algum tipo de perseguidor. 108 00:04:55,929 --> 00:04:57,519 Você se importa se dermos uma olhada no computador dela? 109 00:04:57,595 --> 00:04:58,787 Ah, ela não tem um aqui. 110 00:04:58,861 --> 00:05:00,451 Ela sempre trouxe seu Iaptop. 111 00:05:01,294 --> 00:05:04,191 Preciso do relatório TARU naquele Iaptop. 112 00:05:04,260 --> 00:05:06,191 Eu não tenho isso ainda. Por que? 113 00:05:06,259 --> 00:05:07,781 Bem, pertencia para minha vítima. 114 00:05:07,858 --> 00:05:09,585 Você consegue qualquer coisa desses CD-ROMs? 115 00:05:09,658 --> 00:05:11,418 Sim, eu tenho algo. 116 00:05:14,955 --> 00:05:16,046 ESTÁVEL: Pornografia infantil. 117 00:05:16,122 --> 00:05:17,178 BISPO: Sim. Centenas de fotos. 118 00:05:17,255 --> 00:05:19,050 Provavelmente o que o criminoso estava procurando em o disco rígido. 119 00:05:19,121 --> 00:05:22,643 E quando você iria conseguir por perto para compartilhar essa peça de informações comigo? 120 00:05:22,720 --> 00:05:24,878 Eu tenho que reportar para você se minha vítima for um pervertido? 121 00:05:24,952 --> 00:05:28,815 Não, você tem que me dizer quando você encontra algo pertinente para minha vítima. 122 00:05:28,885 --> 00:05:30,145 Esse CD pertence a ela. 123 00:05:30,217 --> 00:05:32,909 Como você sabe? Não há impressões utilizáveis ​​nele. 124 00:05:32,983 --> 00:05:34,914 Escute-me. Escute-me. 125 00:05:36,049 --> 00:05:39,105 Meredith McGrath mudou o endereço de e-mail dela sete vezes no ano passado. 126 00:05:39,181 --> 00:05:42,078 Aposto que ela fez isso porque ela não queria ser pego com isso. 127 00:05:42,147 --> 00:05:44,078 Ela foi estuprada, torturado e assassinado. 128 00:05:44,146 --> 00:05:45,974 Esse cara estava atrás dela, não o marido. 129 00:05:46,045 --> 00:05:48,670 Bem, vocês, pessoal do SVU quero a porcaria do pervertido, você pode ficar com isso. 130 00:05:52,143 --> 00:05:54,608 MORALES: Um trabalho realmente agradável, detetives. Obrigado por compartilhar. 131 00:05:54,676 --> 00:05:55,800 Encontrar mais pornografia infantil? 132 00:05:55,875 --> 00:05:57,602 Mais de 50 imagens. 133 00:05:57,675 --> 00:05:59,606 Pelo que posso dizer, eles são de dois garotas diferentes. 134 00:05:59,674 --> 00:06:01,367 Um olhar oito ou nove. 135 00:06:04,105 --> 00:06:05,798 Um 14 ou 15. 136 00:06:08,604 --> 00:06:10,501 Coisas realmente distorcidas. 137 00:06:10,569 --> 00:06:12,262 Este computador está roubado. Algum tipo de vírus. 138 00:06:12,336 --> 00:06:13,631 eu não fui capaz para ver tudo. 139 00:06:13,702 --> 00:06:15,564 Qualquer forma de identificação essas meninas? 140 00:06:15,634 --> 00:06:18,065 Enviamos todas as crianças pornografia para o FBI. 141 00:06:18,134 --> 00:06:19,962 MORALES: Eles usam tratamento facial software de reconhecimento. 142 00:06:20,033 --> 00:06:22,191 Compare o pornô para o banco de dados em o Centro Nacional 143 00:06:22,265 --> 00:06:23,992 por desaparecido e Crianças Exploradas. 144 00:06:24,065 --> 00:06:25,859 Alguma ideia de onde Meredith tem essas fotos? 145 00:06:25,930 --> 00:06:29,725 Enviado para ela de Nick2Shy@wiremail.bz. 146 00:06:29,796 --> 00:06:31,988 Ela salva os e-mails dele junto com as fotos. 147 00:06:32,062 --> 00:06:34,084 E onde podemos encontrar esse Nick? 148 00:06:34,528 --> 00:06:36,459 Usei uma conta Wiremail. Servidor anônimo. 149 00:06:36,527 --> 00:06:39,151 Sim. A verdade é, nada é realmente anônimo. 150 00:06:39,226 --> 00:06:40,748 Cada e-mail que você envia, 151 00:06:40,825 --> 00:06:44,517 cada site que você visita, você transmite um endereço de protocolo de internet. 152 00:06:45,224 --> 00:06:48,087 A maioria dos e-mails tem o número IP nas informações do cabeçalho. 153 00:06:48,156 --> 00:06:49,451 Quem é? 154 00:06:49,522 --> 00:06:51,714 Tudo o que posso te dizer é o servidor que ele usou. 155 00:06:51,788 --> 00:06:54,912 O IP é atribuído para o computador Iab no Stuyvesant College. 156 00:06:54,987 --> 00:06:57,577 Obtenha uma intimação, eles podem te contar quem é o usuário. 157 00:06:57,653 --> 00:07:00,743 Mais uma coisa. Sra. McGrath também gostou para salvar seus bate-papos na Internet. 158 00:07:00,818 --> 00:07:02,113 Oh sim? O que ela conversar sobre? 159 00:07:02,184 --> 00:07:04,013 Procurando por mais pornografia. 160 00:07:04,084 --> 00:07:07,378 Eu tentei ler alguns mas então eu parei quando tive vontade de vomitar. 161 00:07:08,715 --> 00:07:11,180 Uau. Este é seu parceiro? 162 00:07:11,248 --> 00:07:12,440 Sim. 163 00:07:12,514 --> 00:07:13,673 Ela namora? 164 00:07:13,747 --> 00:07:16,542 Muitos caras. Então, simplesmente não há como para recuperá-lo, certo? 165 00:07:18,479 --> 00:07:20,637 OK. Obrigado. 166 00:07:23,177 --> 00:07:24,301 Computador universitário Iab? 167 00:07:24,377 --> 00:07:27,604 Não há registro de ninguém acessando o endereço IP. 168 00:07:27,676 --> 00:07:31,266 Alguém de um site remoto ignorou o código Iog-in. 169 00:07:32,108 --> 00:07:33,198 Eles foram hackeados. 170 00:07:33,273 --> 00:07:36,238 É um sistema antigo. Não há como para rastrear esse cara. 171 00:07:36,772 --> 00:07:39,499 Esse Nick2Shy está passando um monte de problemas terríveis 172 00:07:39,571 --> 00:07:41,264 para manter o seu identidade um segredo. 173 00:07:41,337 --> 00:07:42,927 Bem, vamos lá, se ele a matasse, 174 00:07:43,004 --> 00:07:44,992 Quer dizer, eu acho ele nos fez um favor. 175 00:07:45,069 --> 00:07:46,432 Quero dizer, ouça esta. 176 00:07:46,502 --> 00:07:50,126 Aqui está um cara oferecendo Meredith 300 fotos de meninos com menos de sete anos. 177 00:07:50,201 --> 00:07:52,995 Em troca, ele quer levar o filho dela para um motel por uma hora. 178 00:07:53,066 --> 00:07:54,429 Não é fofo? 179 00:07:55,332 --> 00:07:56,592 Ela não tenha filhos. 180 00:07:57,365 --> 00:07:59,092 Ela contou isso cara, ela fez. 181 00:08:02,563 --> 00:08:03,586 (Suspiros) 182 00:08:03,663 --> 00:08:05,389 Isso é algo Eu não estou entendendo. 183 00:08:05,462 --> 00:08:08,019 Ela parece estar fazendo um monte de mentiras horríveis. 184 00:08:08,561 --> 00:08:11,958 Ela se torna adulta sala de bate-papo, finge que está uma menina de 13 anos. 185 00:08:12,026 --> 00:08:15,116 Ela muda seu nome de tela para "Iuv2cheer13." 186 00:08:15,192 --> 00:08:17,749 Quase imediatamente, seis caras estão dando em cima dela. 187 00:08:17,825 --> 00:08:18,949 Então ela está ficando com uma fantasia? 188 00:08:19,024 --> 00:08:20,546 Eu não sei, mas então ela começa a configurar 189 00:08:20,624 --> 00:08:22,249 reuniões em hotéis com esses caras. 190 00:08:22,323 --> 00:08:24,015 Agora, que diabos é o objetivo disso? 191 00:08:24,089 --> 00:08:25,816 Não é como ela pode de repente 192 00:08:25,888 --> 00:08:28,853 transforme-se neste garoto de 13 anos garota quando ela chegar lá. 193 00:08:28,921 --> 00:08:31,249 OK. Por que ela flertar com eles online? 194 00:08:32,152 --> 00:08:34,118 Pense nisso. Ela salva cada um das comunicações 195 00:08:34,185 --> 00:08:35,276 ela tem com esses caras. 196 00:08:35,352 --> 00:08:37,579 Ela não oferece eles qualquer coisa ilegal 197 00:08:37,651 --> 00:08:39,082 até que eles peçam. 198 00:08:39,150 --> 00:08:41,240 Agora, o que isso soa assim para você? 199 00:08:41,316 --> 00:08:42,440 Um doente. 200 00:08:42,515 --> 00:08:44,810 É também como os federais picar pedófilos online. 201 00:08:47,448 --> 00:08:48,913 Ela é uma informante. 202 00:08:50,146 --> 00:08:52,338 Sim, isso faz sentido. Como? 203 00:08:52,412 --> 00:08:55,434 Bem, esse vírus Eu pensei que tinha encontrado? Na verdade, um cavalo de Tróia. 204 00:08:55,511 --> 00:08:56,601 O que é isso? 205 00:08:56,677 --> 00:08:59,870 É um programa escondido dentro um arquivo aparentemente inócuo. 206 00:08:59,943 --> 00:09:01,498 Neste caso, foi projetado para gravar 207 00:09:01,575 --> 00:09:04,302 cada pressionamento de tecla Meredith McGrath fez. 208 00:09:04,375 --> 00:09:07,396 Cada vez que ela assinava on-line, ele transmitiria as informações em um e-mail. 209 00:09:07,473 --> 00:09:08,734 Para Nick2Shy. 210 00:09:08,807 --> 00:09:10,863 Anexou o Trojan ao uma foto que ele enviou a ela. 211 00:09:10,939 --> 00:09:13,200 Depois disso, ele poderia ler cada palavra que ela digitou. 212 00:09:13,272 --> 00:09:16,135 Então ele descobriu ela era uma informante e a matou, 213 00:09:16,204 --> 00:09:18,328 roubou a evidência que ela estava cobrando contra ele. 214 00:09:18,403 --> 00:09:19,732 Então ela está ligada Folha de pagamento do FBI? 215 00:09:19,803 --> 00:09:21,927 Possivelmente. Ela enviou enorme pacotes de informações 216 00:09:22,002 --> 00:09:24,660 para um endereço ponto-gov. Domínio Federal. 217 00:09:24,734 --> 00:09:26,427 Alguém chamado CIaudia Williams. 218 00:09:27,800 --> 00:09:29,060 Não é o FBI. 219 00:09:30,665 --> 00:09:32,630 Ela é uma assistente Procurador dos EUA. 220 00:09:35,830 --> 00:09:37,886 Quando você estava indo para nos informar disso ela estava trabalhando para você? 221 00:09:37,963 --> 00:09:39,258 Quando eu tinha algo para te dar. 222 00:09:39,329 --> 00:09:42,056 Bem, quando você estava indo para me dizer que você estava usando um civil para fazer seu trabalho? 223 00:09:42,127 --> 00:09:45,115 Meredith McGrath foi indo atrás de pedófilos na internet 224 00:09:45,193 --> 00:09:46,818 Muito antes nosso envolvimento. 225 00:09:46,893 --> 00:09:49,585 Ela se considerava um vigilante cibernético. 226 00:09:49,658 --> 00:09:51,453 Tudo sozinha? Por que? 227 00:09:51,525 --> 00:09:53,752 Talvez porque ela estava estuprada quando era jovem 228 00:09:53,824 --> 00:09:56,845 e decidiu voltar para as pessoas que exploram crianças. 229 00:09:56,922 --> 00:09:59,615 Ela veio até nós, detetive. O que éramos deveria fazer, ignorá-la? 230 00:09:59,689 --> 00:10:01,177 Então ela fez seu trabalho sujo. 231 00:10:01,255 --> 00:10:04,447 Quando ela foi morta por isso, "Ah, bem, foi ela decisão." É isso? 232 00:10:04,520 --> 00:10:08,246 Meredith nos ajudou prender cinco pedófilos no ano passado. 233 00:10:09,118 --> 00:10:10,140 Acredite em mim quando eu te digo, 234 00:10:10,217 --> 00:10:13,341 Eu quero descobrir quem a matou tão mal quanto você. 235 00:10:13,417 --> 00:10:15,814 Ok. eu quero ver os arquivos de cada criminoso ela foi atrás, 236 00:10:15,883 --> 00:10:18,575 e eu não quero ouvir sobre isso comprometendo seus casos. 237 00:10:20,514 --> 00:10:21,844 Reconhecê-la? 238 00:10:22,414 --> 00:10:24,743 14 anos Mia Van Wagner do Queens. 239 00:10:26,879 --> 00:10:29,503 Ela é uma das garotas nas fotos em Iaptop de Meredith. 240 00:10:29,578 --> 00:10:30,669 Como você a identificou? 241 00:10:30,744 --> 00:10:34,072 O computador do FBI conseguiu a correspondência. Ela está desaparecida por duas semanas. 242 00:10:34,742 --> 00:10:39,070 As fotos de Mia não começaram aparecendo na Internet até depois de seu desaparecimento. 243 00:10:40,440 --> 00:10:43,304 Você está pensando que ela estava sequestrado e Meredith descobriu sobre isso? 244 00:10:43,372 --> 00:10:44,860 É possível. 245 00:10:45,506 --> 00:10:47,834 Parece um motivo por assassinato para mim. 246 00:10:53,169 --> 00:10:56,100 O que o 117 tenho a dizer sobre essa garota desaparecida? 247 00:10:56,168 --> 00:10:57,497 Eles escreveram isso como um fugitivo. 248 00:10:57,568 --> 00:11:00,556 Ela fez as malas, roubou algumas centenas dinheiro de sua mãe. 249 00:11:00,633 --> 00:11:02,326 Não há menção das fotos pornôs. 250 00:11:02,400 --> 00:11:03,524 Bom dia, capitão. 251 00:11:03,599 --> 00:11:05,860 Bispo, você está ficando ser regular fixação por aqui. 252 00:11:05,932 --> 00:11:07,488 Pensando em uma transferência de departamento? 253 00:11:07,565 --> 00:11:09,496 Não, obrigado. Eu gosto do meu vítimas mortas. 254 00:11:09,564 --> 00:11:11,325 Encontrei o endereço do trabalho da mãe. 255 00:11:12,496 --> 00:11:13,722 Restaurante no Queens. 256 00:11:14,428 --> 00:11:15,485 Obrigado. 257 00:11:18,193 --> 00:11:20,522 Eu tinha contado à polícia que eu não acho que ela fugiu. 258 00:11:20,593 --> 00:11:22,956 Eu sei que parece Eu gosto disso, mas... 259 00:11:23,026 --> 00:11:24,923 Eu acho que ela deve foram forçados ou algo assim. 260 00:11:24,991 --> 00:11:27,956 Sra. Mia gasta Muito tempo online? 261 00:11:28,557 --> 00:11:30,147 Não. Minha filha não pode ter Internet. 262 00:11:30,223 --> 00:11:32,313 Eu não permito isso. Por que? 263 00:11:32,389 --> 00:11:34,184 Fotos dela apareceu em alguns e-mails. 264 00:11:34,255 --> 00:11:36,947 Nós simplesmente não estamos exatamente certeza de quem os enviou. 265 00:11:37,021 --> 00:11:38,145 Que tipo de fotos? 266 00:11:38,220 --> 00:11:39,651 Sra. 267 00:11:40,853 --> 00:11:42,477 Você tem que me mostrar. Deixe-me vê-los. 268 00:11:42,552 --> 00:11:44,710 Você não precisa veja as fotos. 269 00:11:45,617 --> 00:11:47,946 Se fosse minha filha, eu não gostaria essas imagens na minha cabeça. 270 00:11:49,815 --> 00:11:51,179 Oh meu Deus. 271 00:11:53,447 --> 00:11:54,845 Bem, o que é acontecendo com ela? 272 00:11:54,915 --> 00:11:56,573 Isso é o que estamos tentando descobrir. 273 00:11:57,680 --> 00:12:00,509 É possível ela usa conta de e-mail de um amigo? 274 00:12:02,678 --> 00:12:04,007 Eu suponho. 275 00:12:04,577 --> 00:12:07,804 Ela passa muito tempo na casa de Samantha Gilligan casa, mas... 276 00:12:07,876 --> 00:12:09,738 Você sabe, a polícia já conversei com ela. 277 00:12:11,508 --> 00:12:13,201 Mia acabou de sair. 278 00:12:13,275 --> 00:12:14,763 Ela não me contou para onde ela estava indo, 279 00:12:14,841 --> 00:12:16,101 e ela não me ligou, ok? 280 00:12:16,173 --> 00:12:17,433 OK. 281 00:12:19,106 --> 00:12:22,298 Você sabe, você não parece muito preocupado sobre seu amigo. 282 00:12:23,437 --> 00:12:25,493 Mia pode aguentar cuidar de si mesma. 283 00:12:25,570 --> 00:12:27,967 Ela é muito mais maduro do que as pessoas pense. 284 00:12:29,035 --> 00:12:31,193 Ela já veio aqui e usar seu computador? 285 00:12:31,268 --> 00:12:32,359 Provavelmente. Não sei. 286 00:12:32,434 --> 00:12:33,694 BISPO: Você não sabe? Vamos. 287 00:12:33,767 --> 00:12:35,232 Vocês foram on-line juntos, certo? 288 00:12:35,300 --> 00:12:36,560 Acesse as salas de bate-papo, talvez tente pegar caras. 289 00:12:36,633 --> 00:12:37,724 Ok, tanto faz. 290 00:12:37,798 --> 00:12:40,729 Algum cara já tentar pegar Mia? 291 00:12:40,797 --> 00:12:41,922 Eu sou vidente? 292 00:12:41,998 --> 00:12:44,122 Me pergunto qual é o seu amigo está fazendo agora? Aqui, dê uma olhada nisso. 293 00:12:44,197 --> 00:12:45,719 Parece que ela está se divertindo muito? 294 00:12:45,796 --> 00:12:47,658 Guarde isso. Oh meu Deus. Essa é a Mia? 295 00:12:47,729 --> 00:12:49,217 Guarde isso. Alguém está fazendo isso para seu amigo. 296 00:12:49,295 --> 00:12:51,419 Então, se você sabe onde ela está, você tem que conte-nos agora mesmo. 297 00:12:53,160 --> 00:12:55,886 Ela tinha isso namorado, on-line. 298 00:12:55,959 --> 00:12:57,015 Onde eles estão? 299 00:12:57,092 --> 00:12:58,955 Não sei, juro. 300 00:12:59,891 --> 00:13:02,186 Ela me ligou alguns dias depois que ela foi embora, 301 00:13:02,257 --> 00:13:04,518 mas ela não diga-me onde ela estava. 302 00:13:06,022 --> 00:13:08,579 Não há como ele faria essas coisas para ela. 303 00:13:10,154 --> 00:13:11,483 Ele a ama. 304 00:13:11,554 --> 00:13:12,746 Como você sabe disso? 305 00:13:13,386 --> 00:13:15,408 Ela me mostrou seus e-mails. 306 00:13:16,185 --> 00:13:17,549 Eles eram realmente romântico. 307 00:13:17,618 --> 00:13:19,879 Você salvou os e-mails que ele enviou? 308 00:13:19,950 --> 00:13:22,381 Vá para o computador e pegue-os para mim. 309 00:13:26,515 --> 00:13:27,811 Por que diabos você mostra isso a ela? 310 00:13:27,882 --> 00:13:29,040 Ela estava mentindo ela está louca. 311 00:13:29,114 --> 00:13:32,045 Então sua solução é aterrorizando-a te dando informações? 312 00:13:32,113 --> 00:13:34,510 Ei, nós conseguimos o que veio buscar. eu não tenho hora de segurar a mão dela. 313 00:13:34,578 --> 00:13:35,839 Escute-me. 314 00:13:36,612 --> 00:13:38,941 Eu não quero você pulando no meu jogo assim de novo. 315 00:13:39,910 --> 00:13:41,375 Estamos claros? 316 00:13:44,709 --> 00:13:47,538 Olha, só vai ficar mais feio de aqui fora, 317 00:13:47,608 --> 00:13:49,664 então se você não consigo lidar com isso, 318 00:13:49,740 --> 00:13:51,967 você só precisa Me avise agora mesmo. 319 00:13:53,472 --> 00:13:55,528 Olha, vamos descansar o trabalho. 320 00:13:55,605 --> 00:13:57,366 Eu vou desligar o telefone jogue fora essa garota, 321 00:13:57,438 --> 00:13:59,164 você analisa os e-mails. 322 00:14:00,436 --> 00:14:02,129 eu não reconheço o nome do servidor. 323 00:14:02,202 --> 00:14:04,224 Vamos ver se o IP nos diz qualquer coisa. 324 00:14:05,101 --> 00:14:06,158 Uau. 325 00:14:06,235 --> 00:14:09,529 Eu acho que isso vai estar um pouco fora de Jurisdição da NYPD. 326 00:14:09,600 --> 00:14:10,691 Outro estado? 327 00:14:10,765 --> 00:14:11,890 Outro país. 328 00:14:11,966 --> 00:14:13,522 Servidor está em Praga. 329 00:14:13,599 --> 00:14:15,587 Tal como na República Checa. 330 00:14:19,497 --> 00:14:22,757 Embaixada dos EUA em Praga confirmou o remetente é Erich Tassig, 331 00:14:22,828 --> 00:14:25,816 um cidadão alemão, Morando na República Tcheca nos últimos dois anos. 332 00:14:25,894 --> 00:14:26,917 Eles o pegaram? 333 00:14:26,993 --> 00:14:29,390 Os checos não vão prendê-lo com base em e-mails. 334 00:14:29,459 --> 00:14:32,288 O que mostra que ele estava perseguindo uma relação sexual com um menor. 335 00:14:32,358 --> 00:14:34,324 Ele a convidou morar com ele. O que mais eles precisam? 336 00:14:34,390 --> 00:14:35,946 Prova de que ele está peguei a garota. 337 00:14:36,723 --> 00:14:40,052 Erich Tassig não Saí da República Tcheca em oito meses. 338 00:14:40,122 --> 00:14:42,314 Sim, bem, ele deve ter convencido ela vá sozinha. 339 00:14:42,388 --> 00:14:46,409 Imigração dos EUA diz Mia Van Wagner nunca foi emitido um passaporte. 340 00:14:48,419 --> 00:14:50,044 Tudo bem, Eu não sei como esse saco de lixo fez isso, 341 00:14:50,118 --> 00:14:51,708 mas ele a contrabandeou fora deste país 342 00:14:51,785 --> 00:14:54,114 e ele está agora circulando pornografia fotos dela. 343 00:14:54,184 --> 00:14:55,547 Prove. 344 00:14:55,617 --> 00:14:57,105 Os checos vão jogue bola conosco. 345 00:14:57,183 --> 00:14:59,171 Nós nos certificaremos disso. 346 00:15:00,448 --> 00:15:03,607 Mia Van Wagner tinha um e-mail relacionamento com Tassig 347 00:15:03,681 --> 00:15:05,044 por mais de um ano. 348 00:15:05,113 --> 00:15:08,908 Agora, fotos de Mia e essa garota desconhecida 349 00:15:08,979 --> 00:15:11,967 foram encontrados em Iaptop de Meredith McGrath. 350 00:15:12,044 --> 00:15:15,407 Todas essas fotos foram enviados para ela por Nick2Shy. 351 00:15:15,477 --> 00:15:18,771 Estou pensando que isso é o cara que assassinou Meredith e seu marido. 352 00:15:18,842 --> 00:15:21,273 Poderiam Tassig e Nick2Shy ser a mesma pessoa? 353 00:15:21,341 --> 00:15:24,170 Eu estava pensando isso, mas os e-mails vindo de Tassig 354 00:15:24,240 --> 00:15:27,966 foram claramente escritos por alguém que não fala Inglês como primeira língua. 355 00:15:28,039 --> 00:15:29,629 Nick2Shy faz. 356 00:15:29,704 --> 00:15:33,227 Então, Nick ajuda Tassig tirar Mia do país. 357 00:15:33,304 --> 00:15:34,633 Meredith descobre sobre isso. 358 00:15:34,703 --> 00:15:35,759 Nick a mata. 359 00:15:35,836 --> 00:15:38,767 A questão é, como esses caras se conhecem? 360 00:15:38,835 --> 00:15:41,664 OK. Mais importante... 361 00:15:43,633 --> 00:15:46,257 Essa garota está sendo estuprada e torturada. 362 00:15:47,598 --> 00:15:49,188 Onde diabos ela está? 363 00:15:49,897 --> 00:15:51,556 Despejo de telefone ativado Samanta Gilligan. 364 00:15:51,630 --> 00:15:54,390 Mia Van Wagner ligou de um celular pré-pago. 365 00:15:54,463 --> 00:15:57,485 LUDs naquele programa ela usei nos dois primeiros dias ela estava desaparecida. 366 00:15:57,562 --> 00:15:59,584 Nada desde então. Para quem mais ela ligou? 367 00:15:59,661 --> 00:16:02,387 Três chamadas para o mesmo número. Loja de fotocópias, Midtown. 368 00:16:02,460 --> 00:16:05,289 Você recebe fotos de passaporte desses lugares. 369 00:16:10,590 --> 00:16:11,816 MULHER: Olá, posso te ajudar? 370 00:16:11,889 --> 00:16:14,081 Estamos procurando uma garota que entrou para uma foto de passaporte. 371 00:16:14,155 --> 00:16:17,416 Ah, claro. Esse é o Kerry. O quê, ela está com problemas? 372 00:16:17,488 --> 00:16:18,851 Como você conhece Kerry? 373 00:16:18,921 --> 00:16:22,374 Eu a conheci há algumas semanas. Ron a trouxe. Ela é filha dele. 374 00:16:22,453 --> 00:16:23,611 Rony quem? 375 00:16:23,685 --> 00:16:25,877 Ron Crowley. Ele é meu chefe. 376 00:16:25,951 --> 00:16:27,974 Ele está bem atrás se você quiser falar com ele. 377 00:16:31,849 --> 00:16:33,042 Ronnie? 378 00:16:33,615 --> 00:16:36,046 Me desculpe, esta área é restrita apenas aos funcionários. 379 00:16:36,115 --> 00:16:37,478 Não, não é. Ouvimos dizer que você trouxe 380 00:16:37,548 --> 00:16:39,445 sua filha para trabalho há algumas semanas. 381 00:16:39,513 --> 00:16:40,842 Então? 382 00:16:40,913 --> 00:16:42,878 BISPO: É ela? Não. 383 00:16:42,945 --> 00:16:44,672 Forte semelhança, mas não, esse não é Kerry. 384 00:16:44,745 --> 00:16:46,040 Dê uma olhada melhor. 385 00:16:46,111 --> 00:16:48,167 CIerk na frente disse isso é definitivamente sua filha. 386 00:16:48,243 --> 00:16:50,674 Bem, acho que saberia meu próprio filho é melhor do que ela faria. 387 00:16:50,743 --> 00:16:51,799 BISPO: Quantos filhas você tem, Ronnie? 388 00:16:51,875 --> 00:16:53,034 Um. Isso é tudo? 389 00:16:53,108 --> 00:16:56,971 Tem alguma foto dela? Eu tenho toneladas de fotos dos meus filhos comigo. 390 00:16:57,040 --> 00:17:00,164 Vamos. Eu vou te mostrar o meu se você me mostrar o seu. 391 00:17:00,239 --> 00:17:02,431 O que você está fazendo? 392 00:17:02,505 --> 00:17:03,868 Deixe-me ver sua carteira, Ron. 393 00:17:03,938 --> 00:17:05,267 Você não pode fazer isso. 394 00:17:05,337 --> 00:17:06,632 Esta é sua filha? 395 00:17:07,537 --> 00:17:09,468 Ela não se parece em nada a garota que você trouxe, Rony. 396 00:17:10,736 --> 00:17:11,962 Vamos. 397 00:17:13,668 --> 00:17:15,326 eu nunca vi aquela garota na minha vida. 398 00:17:15,400 --> 00:17:16,763 Então seu funcionário estava mentindo. 399 00:17:16,833 --> 00:17:18,163 Ela cometeu um erro. 400 00:17:19,433 --> 00:17:22,364 Como é que Mia Van Wagner liguei para sua loja três vezes? 401 00:17:22,432 --> 00:17:24,158 Como posso saber? Talvez ela cópias necessárias. 402 00:17:24,230 --> 00:17:25,560 Resposta errada. 403 00:17:25,630 --> 00:17:26,823 Que diabos é o seu problema? 404 00:17:26,897 --> 00:17:29,828 Detetive Bispo aqui está muito impaciente. 405 00:17:29,896 --> 00:17:31,418 Agora você vai fazer você mesmo um grande favor 406 00:17:31,494 --> 00:17:33,483 se você apenas responder nossas perguntas honestamente. 407 00:17:33,561 --> 00:17:34,753 Eu sou. 408 00:17:34,827 --> 00:17:37,088 Bom. Conte-me sobre Meredith McGrath. 409 00:17:37,492 --> 00:17:38,788 Nunca ouvi falar dela. 410 00:17:38,859 --> 00:17:40,256 A mulher que você estuprada e assassinada. 411 00:17:40,992 --> 00:17:43,354 Espere um minuto. Você pegou o cara errado! 412 00:17:43,424 --> 00:17:45,014 Ela descobriu sobre você, Ronnie, 413 00:17:45,090 --> 00:17:46,715 que doente verme você é. Então você a matou! 414 00:17:46,790 --> 00:17:47,948 Eu não! 415 00:17:48,022 --> 00:17:49,578 Dê um passeio, detetive. 416 00:17:49,988 --> 00:17:51,011 Está tudo bem. 417 00:17:51,088 --> 00:17:52,246 CRAGEN: Vamos, bispo. 418 00:17:56,719 --> 00:17:58,809 Eu sou CIaudia Williams, Procurador Assistente dos EUA. 419 00:17:58,885 --> 00:18:00,146 Você está bem, Sr. Crowley? 420 00:18:00,218 --> 00:18:03,239 Eu ficarei melhor quando eu bater um processo contra aquele cara. Você viu isso? 421 00:18:03,316 --> 00:18:06,304 Bem, você não será lidando com o detetive Bispo mais. 422 00:18:07,349 --> 00:18:10,143 Senhor Crowley, você ainda tem a custódia da sua filha, Kerry? 423 00:18:11,380 --> 00:18:13,346 Não, minha ex-mulher está com ela. 424 00:18:13,414 --> 00:18:15,878 Você obteve recentemente um passaporte dos EUA para ela? 425 00:18:17,311 --> 00:18:18,368 Não. 426 00:18:20,011 --> 00:18:22,942 Eu tenho um aplicativo você fez para a Imigração com sua assinatura 427 00:18:23,010 --> 00:18:25,474 e eu tenho uma cópia oficial da sua filha certidão de nascimento 428 00:18:25,542 --> 00:18:27,837 que você deu a eles junto com esta fotografia. 429 00:18:27,908 --> 00:18:31,805 Esta não é sua filha. Esta é Mia Van Wagner. 430 00:18:31,874 --> 00:18:35,736 Obtenção fraudulenta um passaporte dos EUA é um problema sério ofensa, Sr. Crowley. 431 00:18:35,805 --> 00:18:37,464 E se você pensa o NYPD foi duro com você, 432 00:18:37,538 --> 00:18:41,060 apenas espere até você começar tratando com a Federal governo. 433 00:18:42,270 --> 00:18:43,565 Eu não a sequestrei. 434 00:18:44,403 --> 00:18:46,163 Tudo o que fiz foi conseguir ela o passaporte 435 00:18:46,235 --> 00:18:48,962 e ajudá-la Eu deixo o país, que ela queria fazer. 436 00:18:49,033 --> 00:18:50,828 Quem está em Praga? 437 00:18:50,900 --> 00:18:51,956 Eu não sei o nome dele. 438 00:18:52,032 --> 00:18:54,963 Você negocia pornografia infantil com ele. Não se preocupe em negar. 439 00:18:55,031 --> 00:18:57,121 A alfândega já está revistando sua casa. 440 00:19:00,730 --> 00:19:02,456 Ele me deu cinco grande para ajudá-la. 441 00:19:02,529 --> 00:19:03,926 Ele comprou ela a passagem de avião, 442 00:19:03,995 --> 00:19:06,392 mas estou lhe dizendo, aquela garota foi de boa vontade. 443 00:19:08,027 --> 00:19:09,685 Quem é essa garota? 444 00:19:09,760 --> 00:19:10,987 Eu nunca a vi. 445 00:19:11,060 --> 00:19:13,456 A foto dela está ligada Computador de Meredith McGrath. 446 00:19:13,525 --> 00:19:16,456 Nunca ouvi falar daquela mulher. Olha, eu não matei ninguém, 447 00:19:16,524 --> 00:19:18,682 e eu não forcei ninguém para fazer nada. 448 00:19:18,757 --> 00:19:20,052 Eu estava ajudando. 449 00:19:21,722 --> 00:19:23,244 Isso é um crime? 450 00:19:23,322 --> 00:19:25,015 Crowley está errado pelo assassinato. 451 00:19:25,088 --> 00:19:26,519 Suas impressões digitais não corresponder a qualquer cena. 452 00:19:26,588 --> 00:19:28,416 estou mais preocupado sobre encontrar Mia Van Wagner. 453 00:19:28,487 --> 00:19:30,043 Detetive Stabler, 454 00:19:30,120 --> 00:19:32,710 como é que você nunca foi emitido um passaporte? 455 00:19:33,885 --> 00:19:35,282 Nunca precisei de um. Por que? 456 00:19:35,351 --> 00:19:36,407 Bem, você sabe agora. 457 00:19:36,484 --> 00:19:39,711 Alfândega quer um SVU detetive em Praga quando eles encontram a garota. 458 00:19:39,783 --> 00:19:43,907 Você pode pegar o seu passaporte e passagem de avião em Kennedy em duas horas, 459 00:19:43,981 --> 00:19:47,037 assumindo o Capitão Cragen é passível de Emprestando você. 460 00:19:47,780 --> 00:19:49,938 Parece com você melhor fazer a mala, detetive. 461 00:20:00,675 --> 00:20:02,106 (SINOS TOCANDO) 462 00:20:02,575 --> 00:20:04,335 Detetive Stabler? 463 00:20:04,807 --> 00:20:06,204 Sim. Kate Logan. 464 00:20:06,273 --> 00:20:08,465 Eu sou o oficial da Europol atribuído a este investigação. 465 00:20:08,539 --> 00:20:09,629 Prazer em conhecê-lo. 466 00:20:09,705 --> 00:20:13,158 A Alfândega dos EUA fornecerá você com uma arma para a duração da sua estadia. 467 00:20:13,237 --> 00:20:14,725 Você fala Tcheco ou alemão? 468 00:20:14,803 --> 00:20:16,268 Um pouco de espanhol. Desculpe. 469 00:20:16,336 --> 00:20:17,892 Então você vai fique comigo. 470 00:20:18,402 --> 00:20:20,731 NYPD não costuma enviar seus detetives 471 00:20:20,801 --> 00:20:22,699 para países estrangeiros para prender um suspeito. 472 00:20:22,767 --> 00:20:25,358 Bem, eles fazem quando o cara está um saco de lixo específico. 473 00:20:25,433 --> 00:20:27,989 Bem, você encontrará não há falta desses aqui. 474 00:20:28,065 --> 00:20:29,997 Bem-vindo ao a República Tcheca. 475 00:20:30,565 --> 00:20:33,428 Porque é que a Europol é tão interessado em Tassig? 476 00:20:33,497 --> 00:20:35,826 A República Checa nem sequer é uma UE. membro ainda. 477 00:20:35,896 --> 00:20:39,327 Tanto a Europol como a Interpol ter de forma independente suspeito de Erich Tassig 478 00:20:39,395 --> 00:20:43,416 do tráfico de meninas da Europa Oriental para a Alemanha e a Áustria. 479 00:20:43,493 --> 00:20:45,220 Há dois anos, ele fugiu para a República Tcheca 480 00:20:45,293 --> 00:20:47,190 e ele está desligado nosso radar desde então, 481 00:20:47,258 --> 00:20:50,348 se reinventando como este Empreendedor da Internet. 482 00:20:50,424 --> 00:20:51,980 Produzindo e distribuindo pornografia infantil. 483 00:20:52,057 --> 00:20:53,579 Provavelmente, mas não podemos provar isso. 484 00:20:53,657 --> 00:20:55,747 Todo o seu trabalho parece ser Ilegítimo. 485 00:20:55,823 --> 00:20:57,617 Meu interesse específico? 486 00:20:57,688 --> 00:21:00,653 Quase tivemos o bastardo e ele escorregou pelos nossos dedos. 487 00:21:00,721 --> 00:21:02,583 Não vai acontecer novamente. 488 00:21:06,719 --> 00:21:09,343 Detetive, feliz por ter você a bordo. 489 00:21:09,417 --> 00:21:11,905 Mike Pearson, EUA Adido alfandegário. 490 00:21:12,850 --> 00:21:14,542 Eu gostaria de dar você tem uma chance de dormir 491 00:21:14,615 --> 00:21:17,375 mas nós tivemos alguns desenvolvimentos desde que você saiu de Nova York. 492 00:21:17,448 --> 00:21:18,778 Tudo bem. Eu vim aqui para trabalhar. 493 00:21:18,847 --> 00:21:20,335 LOGAN: Quais desenvolvimentos? 494 00:21:20,413 --> 00:21:24,174 Ontem à noite, a polícia checa pulou a arma e invadiu o apartamento de Tassig. 495 00:21:24,579 --> 00:21:25,942 Ele e a garota estão ao vento. 496 00:21:26,012 --> 00:21:28,273 Como ele sabia que estávamos neles? 497 00:21:28,345 --> 00:21:31,366 Alfândega em DC rastreou um e-mail do ISP da Tassig 498 00:21:31,443 --> 00:21:34,307 para uma Samantha Gilligan em Nova York. 499 00:21:34,375 --> 00:21:35,931 Samanta respondeu no dia seguinte. 500 00:21:36,008 --> 00:21:38,530 Essa é de Mia Van Wagner amigo. Ela deve a avisei. 501 00:21:38,607 --> 00:21:42,129 Bem, nós lançamos isso foto da senhorita Van Wagner para a mídia. 502 00:21:43,073 --> 00:21:46,435 Dica Iine vai para o Tcheco polícia, eles entrarão em contato conosco com qualquer coisa legítima. 503 00:21:46,504 --> 00:21:48,366 Quão difícil seria para eles irem embora o país? 504 00:21:48,437 --> 00:21:49,925 Tassig não vai tentar. 505 00:21:50,003 --> 00:21:51,628 Ele também tem muitos motivos para ficar. 506 00:21:51,703 --> 00:21:53,498 Por que? Ele já está peguei a garota. 507 00:21:53,568 --> 00:21:58,056 Eu acho que você precisa de uma lição sobre o comércio sexual infantil em a República Tcheca, detetive. 508 00:22:02,266 --> 00:22:03,855 LOGAN: Em alguns desses Cidades fronteiriças checas, 509 00:22:03,931 --> 00:22:06,089 os bordéis superam as igrejas. 510 00:22:06,731 --> 00:22:09,059 Então, toda semana, cerca de 10.000 Alemães vêm aqui 511 00:22:09,129 --> 00:22:11,253 porque as prostitutas são pela metade do preço, 512 00:22:11,329 --> 00:22:13,851 porque qualquer coisa você quer, você pode conseguir. 513 00:22:13,928 --> 00:22:15,950 Veja aqueles rosa cortinas aí? Hum-hmm. 514 00:22:16,027 --> 00:22:19,288 Eles indicam que se você estava tão inclinado e tinha 500 coroas, 515 00:22:19,359 --> 00:22:22,290 eles te dariam um filho menor de idade 10 por 30 minutos. 516 00:22:22,358 --> 00:22:24,324 Isso custa US$ 17. 517 00:22:25,024 --> 00:22:26,989 Cortinas BIue significa que você teria um menino. 518 00:22:27,057 --> 00:22:28,784 Onde eles conseguem essas crianças? 519 00:22:28,856 --> 00:22:31,979 Alguns são órfãos, contrabandeado de Roménia e Bulgária. 520 00:22:32,055 --> 00:22:35,350 Eric Tassig não é o único homem lucrando fora da venda de crianças. 521 00:22:35,421 --> 00:22:37,113 Você não faz qualquer coisa sobre isso, hein? 522 00:22:37,186 --> 00:22:39,743 A Europol não tem autoridade sobre os cidadãos checos. 523 00:22:39,819 --> 00:22:42,977 No que diz respeito à polícia checa, eles não têm incentivo para pará-lo. 524 00:22:43,051 --> 00:22:44,244 Há muito dinheiro a ser feito 525 00:22:44,318 --> 00:22:47,407 distribuindo multas de estacionamento aos turistas alemães. 526 00:22:47,482 --> 00:22:50,743 Olha, este é o mundo em que vivemos, Detetive Stabler. 527 00:22:50,815 --> 00:22:53,439 eu deveria pensar em sua linha de trabalho, você entenderia isso. 528 00:22:53,514 --> 00:22:56,946 Na minha linha de trabalho, nós não apenas sente-se e pegue. 529 00:22:57,012 --> 00:22:58,444 Isso é muito nobre. 530 00:22:58,512 --> 00:23:01,239 Mas enquanto a demanda por criança existe exploração, 531 00:23:01,312 --> 00:23:02,607 há pouco podemos fazer. 532 00:23:02,678 --> 00:23:04,200 Então, que diabos você está fazendo aqui? 533 00:23:04,277 --> 00:23:07,003 É meu trabalho. O que você é fazendo aqui? 534 00:23:07,176 --> 00:23:08,198 (TELEMÓVEL TOCANDO) 535 00:23:08,709 --> 00:23:10,038 Com licença. 536 00:23:10,574 --> 00:23:11,733 Olá. 537 00:23:12,308 --> 00:23:16,204 Sim. Tudo bem, obrigado. Estamos a caminho. 538 00:23:16,272 --> 00:23:18,794 Detetive, uma dica confiável acabei de entrar. 539 00:23:18,872 --> 00:23:20,201 Não é longe. 540 00:23:22,370 --> 00:23:24,301 MAIS ESTÁVEL: Você viu essa garota? 541 00:23:24,369 --> 00:23:26,596 Sim, eu a vi. Passa aqui todos os dias. 542 00:23:26,669 --> 00:23:28,430 Compra chocolate de mim. 543 00:23:28,502 --> 00:23:29,899 Ela está com alguém? 544 00:23:29,968 --> 00:23:31,263 Quase todo mundo. 545 00:23:31,334 --> 00:23:34,662 Havia um homem com ela uma ou duas vezes. Não o pai dela. 546 00:23:34,732 --> 00:23:35,857 E como você sabe disso? 547 00:23:35,932 --> 00:23:37,022 A maneira como ele a beija. 548 00:23:37,098 --> 00:23:38,155 LOGAN: Você já a viu hoje? 549 00:23:38,232 --> 00:23:39,561 Ainda não. 550 00:23:39,631 --> 00:23:40,960 Então esperamos. 551 00:23:45,928 --> 00:23:47,860 (HOMEM CONVERSANDO) 552 00:23:53,293 --> 00:23:55,225 (PESSOAS CONVERSANDO) 553 00:24:27,047 --> 00:24:29,206 Erich, eu acho alguém está me seguindo. Vamos. 554 00:24:29,280 --> 00:24:30,439 Onde? 555 00:24:30,513 --> 00:24:32,035 Mia! Mia! 556 00:24:32,712 --> 00:24:33,972 Vamos. 557 00:24:47,407 --> 00:24:48,895 Vamos, corra! 558 00:24:59,236 --> 00:25:00,599 (TOQUE DO SINO) 559 00:25:06,134 --> 00:25:07,826 Aqui. Vamos. 560 00:25:12,164 --> 00:25:13,460 OK. 561 00:25:17,097 --> 00:25:18,084 ESTÁVEL: Mia! 562 00:25:20,362 --> 00:25:21,952 Mia, espere! 563 00:25:27,326 --> 00:25:28,416 Mia. 564 00:25:30,125 --> 00:25:31,113 Érico! 565 00:25:34,057 --> 00:25:35,613 Não! Deixe-me ir! Te peguei. 566 00:25:35,689 --> 00:25:36,712 Eric, me ajude! 567 00:25:36,789 --> 00:25:37,981 Estou aqui para ajudá-lo. Por favor! 568 00:25:38,055 --> 00:25:40,213 Eu sou um policial. Por favor! 569 00:25:40,288 --> 00:25:42,015 Por favor! Por favor! Por favor! 570 00:25:42,088 --> 00:25:43,348 Onde está Tassig? 571 00:25:43,420 --> 00:25:45,010 Ele se foi. 572 00:25:45,087 --> 00:25:46,313 Ficar de pé. 573 00:25:46,386 --> 00:25:48,045 Ficar de pé. OK. 574 00:25:50,185 --> 00:25:51,309 Você o deixou correr. 575 00:25:51,384 --> 00:25:54,077 Eu tinha duas escolhas, pegue-o ou salve a garota. 576 00:25:54,149 --> 00:25:55,410 Eu pensei, Mia era mais importante. 577 00:25:55,483 --> 00:25:57,970 Você acabou de tirar A única razão de Tassig ficar neste país. 578 00:25:58,048 --> 00:25:59,071 Ele poderia ser em qualquer lugar agora. 579 00:25:59,148 --> 00:26:01,010 Então sua solução é Eu deveria ter apenas Deixá-la fugir de novo? 580 00:26:01,081 --> 00:26:03,638 Nós o teríamos sob custódia e teríamos finalmente encontrou Mia. 581 00:26:03,713 --> 00:26:05,201 Eventualmente? 582 00:26:05,279 --> 00:26:07,437 E o quê? Enquanto isso, você acabou de deixar uma criança passear 583 00:26:07,511 --> 00:26:08,772 em uma cidade estrangeira por alguns dias? 584 00:26:08,845 --> 00:26:11,275 E a outra criança você está procurando, Detetive Stabler? 585 00:26:11,344 --> 00:26:13,309 Esquecemos dela agora? 586 00:26:14,543 --> 00:26:16,701 Como eu disse, Eu fiz uma escolha. 587 00:26:18,141 --> 00:26:19,333 Falaremos com Mia, ela nos levará para Tassig. 588 00:26:19,407 --> 00:26:22,372 Mia foi terrivelmente abusada e não vai admitir isso. 589 00:26:22,440 --> 00:26:25,667 Ela acha que nós somos o inimigo. Você espera que ela para nos ajudar? 590 00:26:26,671 --> 00:26:30,329 Você sabe, eu acabei de descobrir por que você está tão chateado e você está certo, 591 00:26:30,403 --> 00:26:34,459 é mais fácil prender o cara mau do que é para lidar com a vítima. 592 00:26:37,867 --> 00:26:39,696 Por que você não está Me deixando ir embora? 593 00:26:39,767 --> 00:26:42,561 Porque você tem 14 anos e temos que protegê-lo. 594 00:26:42,633 --> 00:26:44,530 Eu não preciso de você para me proteger. 595 00:26:46,131 --> 00:26:47,756 Esse é o Erich Tassig trabalho, certo? 596 00:26:47,831 --> 00:26:50,023 Sim. STABLER: Então, por que ele Deixei você para trás? 597 00:26:51,796 --> 00:26:53,421 Você acha que ele Eu te amo? 598 00:26:53,495 --> 00:26:55,324 Eu sei que ele me ama. 599 00:26:55,394 --> 00:26:58,985 E eu o amo e não cuidado se vocês não entenda porque é verdade. 600 00:27:00,026 --> 00:27:03,253 Mia, ele disse isso para tantas outras garotas. 601 00:27:03,326 --> 00:27:05,086 Ele é muito charmoso. 602 00:27:06,158 --> 00:27:07,646 Você é um mentiroso. 603 00:27:07,990 --> 00:27:09,853 Eu não vou fale mais sobre isso. 604 00:27:09,923 --> 00:27:12,581 Ele vende garotas para sexo. Você sabia disso? 605 00:27:12,655 --> 00:27:14,348 Meninas muito jovens. 606 00:27:14,422 --> 00:27:15,648 Não, ele não quer. 607 00:27:15,721 --> 00:27:17,448 Mia, nós vimos as fotos. 608 00:27:20,919 --> 00:27:22,407 Que fotos? 609 00:27:23,484 --> 00:27:26,745 Ele fez você fazer coisas. Ele colocou drogas em seu braço. 610 00:27:26,817 --> 00:27:27,840 Não, ele não fez isso! 611 00:27:27,916 --> 00:27:29,779 Então você queria faça essas coisas. 612 00:27:31,149 --> 00:27:32,580 Você queria aqueles fotos tiradas... 613 00:27:32,648 --> 00:27:34,477 Pare com isso! Cale-se. 614 00:27:34,547 --> 00:27:36,069 Você os queria colocar na Internet? 615 00:27:37,646 --> 00:27:38,737 O que? 616 00:27:38,813 --> 00:27:40,835 Você os queria colocar na Internet? 617 00:27:40,912 --> 00:27:42,900 É assim nós os encontramos. 618 00:27:45,810 --> 00:27:48,298 Isso não é verdade, certo? 619 00:27:49,475 --> 00:27:51,236 Mia, olha, me desculpe, mas é verdade 620 00:27:51,309 --> 00:27:53,536 e esse cara não é quem você acha que ele é. 621 00:27:54,674 --> 00:27:58,400 Erich Tassig é um criminoso, ele é um mentiroso, ele é um manipulador. 622 00:27:59,805 --> 00:28:01,498 Ele não irá proteger você. 623 00:28:01,572 --> 00:28:03,833 Então não sente aqui e protegê-lo. 624 00:28:05,836 --> 00:28:07,233 Oh meu Deus. 625 00:28:10,968 --> 00:28:13,263 Mas você poderia conseguir eles de volta, certo? 626 00:28:13,334 --> 00:28:15,356 Quero dizer, ninguém tem para vê-los? 627 00:28:15,433 --> 00:28:16,762 Vamos tentar. 628 00:28:18,033 --> 00:28:19,225 Por favor. 629 00:28:20,598 --> 00:28:21,790 Por favor? 630 00:28:22,964 --> 00:28:24,520 Você não pode Deixe qualquer um... 631 00:28:24,597 --> 00:28:26,585 Você não pode deixar minha mãe... 632 00:28:26,663 --> 00:28:31,889 Se encontrarmos Erich, então conheceremos todos os lugares para quem ele enviou suas fotos. 633 00:28:33,960 --> 00:28:37,016 Nós podemos destruí-los e eu prometo a você, nós iremos. 634 00:28:41,191 --> 00:28:43,985 Olha, ele tem este lugar onde ele trabalha. 635 00:28:48,688 --> 00:28:50,017 (FALANDO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA) 636 00:28:59,251 --> 00:29:00,841 Nós vamos falar com ele na sua delegacia. 637 00:29:00,917 --> 00:29:02,247 Americanos? 638 00:29:02,317 --> 00:29:05,146 Você está prendendo pessoas por toda parte o globo hoje em dia? 639 00:29:05,216 --> 00:29:07,544 Um benefício agradável do terrorismo? 640 00:29:15,012 --> 00:29:19,273 Eu nunca vou entender o instinto do pedófilo para se incriminar. 641 00:29:26,141 --> 00:29:29,970 Encontramos o Tassig Negócio na Internet com clientes em 642 00:29:31,139 --> 00:29:33,434 Nova Iorque, Virgínia, Washington. 643 00:29:35,205 --> 00:29:36,966 Os negócios estão crescendo. 644 00:29:46,901 --> 00:29:48,560 (FALANDO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA) 645 00:29:56,997 --> 00:30:01,394 As autoridades neste país tem uma história de violar os direitos humanos. 646 00:30:01,462 --> 00:30:03,325 Isso não deveria seja sua preocupação, Sr. 647 00:30:03,395 --> 00:30:04,883 Você não está Custódia checa. 648 00:30:04,961 --> 00:30:06,721 Porque eu tenho não fiz nada de errado. 649 00:30:06,793 --> 00:30:10,485 Você se gravou inúmeras vezes tendo sexo com Mia Van Wagner. 650 00:30:10,559 --> 00:30:11,547 (TASSIG RISOS) 651 00:30:11,626 --> 00:30:13,114 Isso é um crime? 652 00:30:13,191 --> 00:30:15,884 A idade de consentimento neste país é 15. 653 00:30:15,957 --> 00:30:17,445 ESTÁVEL: Ela tem 14 anos. 654 00:30:17,524 --> 00:30:19,648 Ela contou uma mentira. STABLER: Isso é péssimo para você. 655 00:30:19,723 --> 00:30:22,846 Por que? Eu estava forçando ela naquelas fitas? 656 00:30:22,921 --> 00:30:26,250 Não. Ela me ama. Ela me queria. 657 00:30:26,320 --> 00:30:28,217 Ela queria esses dois caras também? 658 00:30:29,685 --> 00:30:31,877 Ela queria aquela outra garota? 659 00:30:32,384 --> 00:30:34,611 Mia tem apetite Como qualquer um de nós. 660 00:30:35,350 --> 00:30:37,475 Ela é uma mulher aventureira. 661 00:30:38,049 --> 00:30:40,310 Ela é uma garota de 14 anos 662 00:30:40,382 --> 00:30:42,710 que você se drogou e fotografado sendo estuprada. 663 00:30:43,614 --> 00:30:45,546 Isso é uma mentira. 664 00:30:45,614 --> 00:30:47,045 Eu não sou um pornógrafo. 665 00:30:47,113 --> 00:30:49,407 Nós temos o seu equipamentos de informática, Sr. 666 00:30:49,478 --> 00:30:51,535 Você dirige uma criança site de pornografia. 667 00:30:51,611 --> 00:30:54,008 Você está em posse de mais de cem mil imagens ilegais... 668 00:30:54,077 --> 00:30:56,304 (EXCLAMANDO) Por que você está tão obcecado com crianças? 669 00:30:57,775 --> 00:30:58,967 Isso é nojento. 670 00:30:59,041 --> 00:31:04,438 Seu negócio é vendendo vídeos de estupro infantil e somos nojentos? 671 00:31:04,507 --> 00:31:06,665 eu estou prendendo essas pessoas. 672 00:31:06,739 --> 00:31:09,363 Eles compram de mim e então eu sei quem eles são. 673 00:31:10,538 --> 00:31:12,163 Estou fazendo seu trabalho. 674 00:31:12,237 --> 00:31:13,635 Não me prenda, prendê-los. 675 00:31:13,703 --> 00:31:15,169 LOGAN: Se você estiver tão inocente, Sr. 676 00:31:15,236 --> 00:31:17,827 por que você organizou sequestrar uma criança da América? 677 00:31:17,902 --> 00:31:20,526 Mia veio até mim por sua própria escolha. 678 00:31:20,601 --> 00:31:22,464 Mas eu não espero você entender. 679 00:31:23,134 --> 00:31:24,565 Eu entendo. 680 00:31:28,764 --> 00:31:30,252 Eu entendo. 681 00:31:31,463 --> 00:31:34,054 Quem é ela? Quem é aquela garota? 682 00:31:34,130 --> 00:31:36,152 Ela é adorável. Eu não a conheço. 683 00:31:36,229 --> 00:31:39,092 Você tem 50 fotos dela no seu computador. Você a fotografou? 684 00:31:39,161 --> 00:31:41,319 Não! Eu não sou um desviante. 685 00:31:47,858 --> 00:31:51,516 Eu deveria estar com medo que o americano detetive vai me machucar? 686 00:31:52,189 --> 00:31:54,916 Você não pode. É contra suas leis. 687 00:31:56,489 --> 00:31:57,886 (FALANDO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA) 688 00:32:02,220 --> 00:32:03,583 O que você basta dizer a ele? 689 00:32:03,652 --> 00:32:07,208 Eu apenas lembrei Sr. Tassig que não estávamos na América. 690 00:32:08,017 --> 00:32:12,539 Então talvez ele seja mais inclinado a cooperar e parar esse desempenho ridículo. 691 00:32:13,548 --> 00:32:16,070 Você precisa de permissão dessa vadia? 692 00:32:16,547 --> 00:32:17,535 (grunhidos) 693 00:32:19,247 --> 00:32:20,735 Venha aqui... 694 00:32:22,979 --> 00:32:25,035 O que você me diga? Huh? 695 00:32:25,112 --> 00:32:26,770 O que eu preciso? 696 00:32:28,410 --> 00:32:30,568 Tudo certo. Esta menina. Quem é ela? 697 00:32:30,642 --> 00:32:35,266 Eu não a conheço. Juro. Mas eu vi o site dela. 698 00:32:35,341 --> 00:32:37,034 Qual site? 699 00:32:37,107 --> 00:32:39,538 Tem fotos e vídeo dessa garota. 700 00:32:40,339 --> 00:32:44,827 Diz o nome dela é Amy. Isso é tudo que sei. Juro. 701 00:32:51,602 --> 00:32:53,624 Encontramos o site no computador de Tassig. 702 00:32:53,701 --> 00:32:55,632 Chama-se O pequeno segredo de Amy. 703 00:32:55,700 --> 00:32:57,598 Você precisa uma senha para seguir em frente. 704 00:32:57,667 --> 00:33:01,029 E por US$ 29,99 por mês, você pode comprar um de outro site, 705 00:33:01,099 --> 00:33:05,587 permitindo que você acesse vários sites de pornografia, adultos e crianças. 706 00:33:05,664 --> 00:33:07,424 Eles cobram isso seu cartão de crédito, 707 00:33:07,496 --> 00:33:11,019 aparece como uma assinatura para uma revista de pesca com mosca. 708 00:33:11,095 --> 00:33:12,890 Como podemos ver o que há nisso? 709 00:33:12,961 --> 00:33:15,290 Usamos o embaixador Amex e obtenha nossa própria senha. 710 00:33:15,726 --> 00:33:17,089 Eu já fiz isso. 711 00:33:17,859 --> 00:33:19,347 Coisas muito doentias. 712 00:33:19,425 --> 00:33:22,322 Centenas de imagens, tudo da mesma garota. 713 00:33:22,391 --> 00:33:23,981 LOGAN: Amy aos nove anos. 714 00:33:25,156 --> 00:33:26,678 Amy, cinco anos. 715 00:33:28,722 --> 00:33:29,744 Três anos. 716 00:33:29,822 --> 00:33:31,912 Transmissão ao vivo, duas vezes por semana. 717 00:33:32,654 --> 00:33:34,051 Desligue. 718 00:33:35,153 --> 00:33:37,414 Podemos rastrear a pessoa enviando essas imagens? 719 00:33:37,486 --> 00:33:40,417 Tudo o que podemos fazer é encontre o mesmo e-mail que o Detetive Stabler tinha, 720 00:33:40,485 --> 00:33:42,279 esse cara do Nick2Shy. 721 00:33:43,050 --> 00:33:47,572 Enviamos os computadores de Tassig a este Cibercontrabando Aduaneiro unidade em DC 722 00:33:47,649 --> 00:33:48,944 Eles podem ser capazes para nos contar mais. 723 00:33:49,015 --> 00:33:50,446 A empresa de senha 724 00:33:51,747 --> 00:33:54,508 está aceitando dinheiro para o site. Eles têm para saber quem está operando. 725 00:33:54,580 --> 00:33:57,738 De acordo com o cartão de crédito carregue, eles são do seu pescoço da floresta. 726 00:33:57,812 --> 00:34:00,572 Equipamento operando fora do estado de Nova York. 727 00:34:01,211 --> 00:34:03,937 Parece que você está indo para casa, detetive. 728 00:34:10,075 --> 00:34:12,539 Ei, bem-vindo de volta. As coisas acabam bem? 729 00:34:12,606 --> 00:34:14,128 Mia Van Wagner de volta em casa. 730 00:34:14,206 --> 00:34:16,966 Ela não está muito feliz sobre isso, mas ela é tenho um longo caminho a percorrer. 731 00:34:17,704 --> 00:34:20,033 eu não esperava ver você de volta neste departamento. 732 00:34:20,104 --> 00:34:22,864 Eu deveria te derrubar para o Prédio Federal. 733 00:34:22,936 --> 00:34:24,367 Por que? 734 00:34:24,436 --> 00:34:26,367 Você não vai acreditar o que você começou. 735 00:34:31,133 --> 00:34:33,223 BISPO: A alfândega colocou isso juntos enquanto você estava no avião. 736 00:34:33,299 --> 00:34:35,060 GIad todos tenho me mantido ocupado. 737 00:34:35,132 --> 00:34:36,721 Parabéns, Detetive. 738 00:34:36,798 --> 00:34:38,764 Tudo isso de Os computadores do Tassig, hein? 739 00:34:38,831 --> 00:34:41,092 Alfândega encontrada registros financeiros mostrando pagamentos 740 00:34:41,163 --> 00:34:43,220 de uma empresa chamado Código Privado, 741 00:34:43,296 --> 00:34:46,454 a mesma empresa de senha que eles usaram o site da Amy. 742 00:34:46,528 --> 00:34:48,686 Nós rastreamos isso para uma residência em Westchester. 743 00:34:48,760 --> 00:34:50,623 O que são os pagamentos para? 744 00:34:50,692 --> 00:34:52,351 Código Privado vende as senhas. 745 00:34:52,426 --> 00:34:54,119 Tassig recebe um corte dos lucros. 746 00:34:54,192 --> 00:34:55,918 Até 25 mil por mês. 747 00:34:55,991 --> 00:34:58,048 E quantas pessoas estamos falando? 748 00:34:58,123 --> 00:35:02,816 Pesquisa preliminar encontrou 15 sites de pornografia infantil tudo na folha de pagamento do Private-Code 749 00:35:02,889 --> 00:35:06,684 em três países diferentes, mais de 400.000 imagens individuais. 750 00:35:06,754 --> 00:35:08,117 Quem sabe como muitos assinantes. 751 00:35:08,187 --> 00:35:09,311 Códigos Privados apenas um intermediário. 752 00:35:09,386 --> 00:35:10,715 Quem vai nos liderar aos produtores 753 00:35:10,786 --> 00:35:12,308 e os distribuidores e os consumidores. 754 00:35:12,385 --> 00:35:15,714 Estamos prendendo 17 produtores apenas na área dos três estados. 755 00:35:16,583 --> 00:35:19,048 Você abriu Caixa de Pandora, detetives. 756 00:35:19,116 --> 00:35:20,809 Isso é enorme. Então eu vejo. 757 00:35:20,883 --> 00:35:23,780 Com o FBI, Alfândega, os PDs locais. 758 00:35:23,848 --> 00:35:25,813 Parece com você tenho tudo sob controle. Nós fazemos. 759 00:35:25,881 --> 00:35:28,437 Eu apenas pensei que você iria querer estar lá quando tomarmos os bastardos fora. 760 00:35:29,546 --> 00:35:30,670 OFICIAL: Vamos em frente. 761 00:35:31,212 --> 00:35:35,142 Serviço de alfândega dos Estados Unidos, temos um mandado de busca as instalações. 762 00:35:42,075 --> 00:35:44,302 Polícia! Largue tudo! Deixe-me ver suas mãos! 763 00:35:44,374 --> 00:35:45,600 Isto é propriedade privada. 764 00:35:45,673 --> 00:35:48,230 Não, isso está destruindo a evidência de que você paga pessoas molestarem crianças. 765 00:35:48,305 --> 00:35:52,498 Nós vendemos apenas senhas. Não sabemos o que as pessoas colocar em seu site. 766 00:35:52,571 --> 00:35:53,627 O que você é me dizendo, senhora? 767 00:35:53,704 --> 00:35:56,533 Que você não sabe qual o site é tudo sobre estupro infantil? 768 00:35:57,803 --> 00:35:59,166 Cale-se. 769 00:36:01,168 --> 00:36:02,259 ESTÁVEL: Qual é a história? 770 00:36:02,334 --> 00:36:05,129 Inacreditável. Isso é ainda maior do que os federais pensavam. 771 00:36:05,200 --> 00:36:08,131 Empresa arrecadou 15 mil no passado ano fiscal sozinho. 772 00:36:08,198 --> 00:36:10,686 Por vender uma senha de US$ 30? Quantos assinantes eles conseguiram? 773 00:36:10,765 --> 00:36:15,287 Última contagem, 300.000 acessos mais de cem pornografia infantil sites em 20 países. 774 00:36:15,363 --> 00:36:17,225 O que mais você tem nos assinantes? 775 00:36:17,295 --> 00:36:19,283 Tudo. Eles mantêm registros imaculados. 776 00:36:19,361 --> 00:36:21,350 Contas bancárias, contas correntes, 777 00:36:21,428 --> 00:36:23,984 cartões de crédito, endereço de e-mail, endereço residencial. 778 00:36:24,060 --> 00:36:25,855 Já encontrei 60 em Manhattan, Detetive. 779 00:36:25,925 --> 00:36:26,948 Vocês estão indo estar ocupado. 780 00:36:27,026 --> 00:36:29,957 Quão difícil seria Eu procuro um desses caras endereços de e-mail? 781 00:36:30,025 --> 00:36:31,183 Basta uma simples busca por palavras. 782 00:36:31,257 --> 00:36:33,347 Nick2Shy, conta Wiremail. 783 00:36:36,089 --> 00:36:38,952 Meu nome é Nicholas Taylor. Nenhum endereço listado. 784 00:36:39,954 --> 00:36:42,283 No entanto, eu tenho um MasterCard e conta Visa. 785 00:36:42,353 --> 00:36:44,375 As contas precisam ir para algum lugar. 786 00:36:45,252 --> 00:36:46,740 Imprima isso. 787 00:37:17,774 --> 00:37:19,171 Você é Amy? 788 00:37:22,739 --> 00:37:25,569 Olá, meu nome é EIIiot. Eu sou um policial. Seu pai está em casa? 789 00:37:26,771 --> 00:37:29,100 Ele está lá em cima, dormindo. 790 00:37:32,936 --> 00:37:35,197 Onde está o seu roupas de policial? 791 00:37:39,233 --> 00:37:41,096 Bem, vou te dizer uma coisa, 792 00:37:41,166 --> 00:37:43,358 meu distintivo de policial servirá? 793 00:37:44,398 --> 00:37:47,420 Por que você não pega enquanto falo com seu pai? 794 00:37:48,730 --> 00:37:49,787 Por favor, querido. 795 00:37:49,863 --> 00:37:51,691 Você pode sair aqui com meu bom amigo, Sam. 796 00:37:51,762 --> 00:37:53,125 Ele também é policial. 797 00:37:54,328 --> 00:37:55,918 O que você diz? 798 00:37:56,693 --> 00:37:58,682 Você vai fazer isso para mim? 799 00:38:15,287 --> 00:38:16,912 Posso conseguir um copo de água? 800 00:38:16,987 --> 00:38:19,418 Qual é o caminho a cozinha? Vá em frente. 801 00:38:57,505 --> 00:38:59,198 (ARMA DE DISPARO) 802 00:38:59,272 --> 00:39:01,668 Você está preso. Vista-se. 803 00:39:01,737 --> 00:39:03,362 Onde está minha filha? Onde está Amy? 804 00:39:03,437 --> 00:39:04,993 Onde está sua filha? 805 00:39:05,070 --> 00:39:06,898 (respirando pesadamente) 806 00:39:08,435 --> 00:39:10,230 Como se você se importasse. 807 00:39:14,366 --> 00:39:16,059 Agora, vista-se. 808 00:39:20,464 --> 00:39:24,156 Suas impressões foram no local de O assassinato de Meredith McGrath. 809 00:39:24,229 --> 00:39:26,421 E suas impressões foram no local de O assassinato de Roger McGrath. 810 00:39:26,495 --> 00:39:29,585 OK. Vamos pegar Cabot aqui embaixo. 811 00:39:29,661 --> 00:39:30,853 Estamos prontos para negociar. 812 00:39:30,927 --> 00:39:35,823 Você acha que pode conseguir um acordo fora dela em dois assassinatos e abuso infantil prolongado? 813 00:39:37,391 --> 00:39:38,822 Boa sorte. 814 00:39:38,891 --> 00:39:41,515 Não vai dar certo uma diferença uma vez os federais pegam você, de qualquer maneira. 815 00:39:41,589 --> 00:39:43,850 Eu não abuso da minha filha. ESTÁVEL: Sim, você precisa. 816 00:39:43,922 --> 00:39:45,149 Desde antes dela conseguia andar. 817 00:39:45,221 --> 00:39:46,380 TAYLOR: É o que você diz. 818 00:39:46,455 --> 00:39:48,080 Então seu site diz, gênio. 819 00:39:48,154 --> 00:39:50,143 É por isso que você matou os McGraths, não é? 820 00:39:51,453 --> 00:39:53,748 Ela sabia o que você estavam fazendo. Você tinha para proteger seu segredo. 821 00:39:53,819 --> 00:39:55,284 Ela se deturpou. 822 00:39:55,352 --> 00:39:57,873 Sim. Fingindo ser tão nojento quanto você. 823 00:39:57,951 --> 00:39:59,076 Ela me traiu. 824 00:39:59,151 --> 00:40:00,275 Você traiu sua filha. 825 00:40:00,350 --> 00:40:01,975 Eu não. 826 00:40:02,050 --> 00:40:05,674 Eu amo Amy mais do que você vai perceber. 827 00:40:06,148 --> 00:40:08,409 E eu não vou sentir ruim só porque você está me dizendo que eu deveria. 828 00:40:08,480 --> 00:40:10,070 Isso é o suficiente. 829 00:40:10,147 --> 00:40:11,805 Esta entrevista acabou. Detetives... 830 00:40:11,879 --> 00:40:13,401 TAYLOR: Sociedade diz que estou errado. 831 00:40:13,478 --> 00:40:18,408 Mas não há muito tempo, a sociedade disse inter-racial o casamento também estava errado. 832 00:40:18,476 --> 00:40:22,168 Não faz muito tempo, sociedade executada homossexuais. 833 00:40:22,242 --> 00:40:24,730 Você ouviu isso? Agora, isso é um clássico. 834 00:40:24,808 --> 00:40:28,671 É o pedófilo justificativa para por que ele está não o pervertido que sabemos que ele é. 835 00:40:28,739 --> 00:40:31,432 Eu costumava pensar Eu estava sozinho. Eu não sou. 836 00:40:32,005 --> 00:40:34,562 Existem centenas de milhares de pessoas assim como eu. 837 00:40:34,637 --> 00:40:35,762 Talvez milhões. 838 00:40:35,837 --> 00:40:37,359 Você quer dizer que seu amigos em a Internet? 839 00:40:38,070 --> 00:40:39,660 Você tem razão. 840 00:40:39,736 --> 00:40:42,064 E vocês malucos nunca estará sozinho na prisão. 841 00:40:42,135 --> 00:40:44,760 Já pensou que talvez você é a minoria? 842 00:40:44,834 --> 00:40:47,560 Já pensou isso talvez vocês sejam os malucos? 843 00:40:47,633 --> 00:40:51,564 Vá em frente, nos prender, nos perseguir. 844 00:40:52,531 --> 00:40:54,292 Nós não vamos embora. 845 00:40:55,031 --> 00:40:58,019 Nós não vamos jogue de acordo com suas regras 846 00:40:58,096 --> 00:41:00,959 e nada que você possa fazer 847 00:41:01,029 --> 00:41:02,891 algum dia mudará isso. 848 00:41:13,024 --> 00:41:14,887 Outra rodada. Estou comprando. 849 00:41:14,957 --> 00:41:16,217 Não, eu tenho para chegar em casa. 850 00:41:16,290 --> 00:41:19,312 Eu tenho que fazer claro que meus filhos se lembram como eu pareço. 851 00:41:19,389 --> 00:41:20,718 Sim? Quantos você tem? 852 00:41:20,788 --> 00:41:21,845 Quatro. 853 00:41:21,921 --> 00:41:22,944 (ASSOBIOS) 854 00:41:23,021 --> 00:41:25,009 Eles por que você faz esse trabalho? 855 00:41:27,985 --> 00:41:29,712 Eles fazem parte disso. 856 00:41:30,385 --> 00:41:31,748 Eu acho que posso ver o que você ganha com isso. 857 00:41:31,817 --> 00:41:35,373 Todos aqueles caras que você prendeu, quem sabe quantas crianças a mais eles teriam machucado. 858 00:41:39,315 --> 00:41:42,303 Show difícil, porém, hein? Realmente tenho que adorar. 859 00:41:45,846 --> 00:41:47,868 Não. Você tem odiar isso. 860 00:41:49,544 --> 00:41:51,873 É a única maneira você será qualquer bom nisso.